Gestão de Projectos de Tradução

Tudo o que precisa de saber para gerir projectos numa pequena empresa de tradução

   Ver o vídeo promocional

Curso online com a duração de 10 semanas, ideal para tradutores freelancer e responsáveis por pequenas empresas de tradução.

É ainda um bom ponto de partida para qualquer tradutor que esteja a pensar em começar uma carreira como gestor de projectos.

Os participantes irão poupar muitas horas de trabalho ao aprender a gerir projectos de tradução de forma profissional.

As secções incluirão vídeos e exercícios, além de textos, leituras complementares e recursos úteis.

Programa do curso

  1. O que faz um gestor de projectos?
  2. O que é necessário saber para gerir projectos
  3. O que é um projecto de tradução
  4. Como gerir o tempo
  5. Como gerir a informação
  6. Como gerir clientes
  7. Como gerir as equipas de tradução
  8. Gestão de qualidade
  9. Gestão financeira dos projectos de tradução
  10. Os perigos da gestão de projectos
  11. Como gerir o gestor de projectos
  12. Ferramentas e recursos para gestores de projectos


Autor


Marco Neves
Marco Neves

Marco Neves é tradutor, gestor de projectos e professor na Universidade Nova de Lisboa. Foi responsável pela criação dos escritórios da Eurologos em Lisboa, Porto e Londres. Criou e leccionou vários cursos na área da tradução e língua portuguesa. É autor de vários livros sobre língua portuguesa, incluindo a Gramática para Todos. Escreve regularmente no blogue Certas Palavras e é cronista no Sapo 24.


Programa do curso


  Bem-vindos!
Disponível dentro de dias
dias após a inscrição
  1. O dia-a-dia do gestor de projectos - 29 m
Disponível dentro de dias
dias após a inscrição
  2. O que é necessário saber para gerir projectos - 19 m
Disponível dentro de dias
dias após a inscrição
  3. Um projecto de tradução do início ao fim - 71 m
Disponível dentro de dias
dias após a inscrição
  4. Gestão de tempo - 65 m
Disponível dentro de dias
dias após a inscrição
  5. Gestão da informação - 22 m
Disponível dentro de dias
dias após a inscrição
  6. Gestão dos clientes - 36 m
Disponível dentro de dias
dias após a inscrição
  Perguntas & Respostas
Disponível dentro de dias
dias após a inscrição
  7. Gestão de equipas - 35 m
Disponível dentro de dias
dias após a inscrição
  8. A qualidade na gestão de projectos - 24 m
Disponível dentro de dias
dias após a inscrição
  9. Gestão financeira - 22 m
Disponível dentro de dias
dias após a inscrição
  10. Perigos e armadilhas - 5 m
Disponível dentro de dias
dias após a inscrição
  11. Gerir o gestor de projectos - 9 m
Disponível dentro de dias
dias após a inscrição
  12. Ferramentas e recursos para gestores de projectos
Disponível dentro de dias
dias após a inscrição
  Questionário final e declaração de conclusão
Disponível dentro de dias
dias após a inscrição

Perguntas frequentes


Quando começa e quando acaba o curso?
O curso está a ser publicado desde o dia 27 de Junho de 2015, mas é possível começar a qualquer momento. Após a publicação de cada sessão, os alunos ficarão com acesso aos materiais do curso de forma permanente, incluindo possíveis actualizações.
As aulas têm horas marcadas?

Não. Cada aluno escolhe o momento em que prefere assistir às aulas. Pode contactar o formador a qualquer momento, através de e-mail ou através do sistema de comunicação do curso.

Durante quanto tempo terei acesso ao curso?
Para sempre. Cada aluno terá acesso ao curso durante o tempo que bem entender — e pode fazer o curso até no telemóvel!
Os alunos recebem algum certificado?

O formador deste curso poderá emitir uma declaração de conclusão do curso a todos os alunos que preencherem os questionários no final de todas as secções.

E se não ficar satisfeito?
Não queremos alunos insatisfeitos! Se não ficar satisfeito, contacte-nos durante 30 dias após o pagamento e iremos reembolsá-lo do valor gasto no curso.

Inscreva-se já